Tutoriel – Comment obtenir un son Surround en jeu sur un P4G/I4G

Publié à 6:00 par - Dans Archives - 18 réactions.

Un point, souvent sous estimé, lors des différents tests de P4G ou de I4G reste la capacité à gérer de manière correcte le son surround dans les jeux sur un PC. De prime abord, la question semble évidente mais, comme vous le verrez, il n’en est rien.

Avant d’énumérer les différentes techniques permettant d’obtenir ce son surround, nous allons vous rappeler comment est géré le son dans les jeux sous Windows.
C’est en fait très simple, le jeu interroge Windows sur la nature de la sortie audio sélectionnée par l’utilisateur. Le jeu génère alors 2 ou plus voies au format PCM (non compressé) suivant les informations reçues. Les jeux ne génèrent donc jamais d’autres formats audio que du PCM. Cette nuance est très importante.


1-Surround avec 3 sorties jack 3.5mm analogiques (vert+jaune/rose+noir/bleu) (5.1)


Cette solution est très répandue sur tous les I4G et les P4G tout simplement car elle nécessite simplement des prises jack (3 au total). Malheureusement elle offre bien souvent une qualité sonore très variable, car le traitement sonore repose sur les puces sonores intégrées aux cartes mères.
Autre problème, cette solution n’est pas valable pour la plupart des amplificateurs home cinema qui ne sont pas capables de brancher ce type de connectique. Il s’agit principalement d’une solution PC.


2-Sortie SPDIF, optique Toslink


Cette seconde solution est, de loin, la plus trompeuse. En effet, énormément de P4G ou de cartes mères mini-ITX proposent ces fameuses sorties optiques SPDIF, mais très peu précisent leurs compatibilités pour jouer avec un son surround.
Pourquoi une telle imprécision?
Comme rappelé au début de cet article, un jeu envoie un nombre de voies PCM correspondant aux réglages fait sous Windows. Il faut rappeler qu’un câble optique n’est capable que d’envoyer 2 voies en PCM ou 5.1 en Dolby Digital/DTS (compressé) du fait de sa bande passante. Donc en pratique, on ne peut jouer sur PC qu’en stéréo en passant par un câble optique.
On touche du doigt une limitation des puces audio embarquées sur l’ensemble des cartes mères : elles ne sont capables que d’aiguiller un signal sonore sans le modifier.
Là où porte la confusion c’est qu’un DVD/Blu-ray intègre directement des bandes son 5.1 qui peuvent être transférées par le câble optique et on pense que c’est la même chose pour les jeux…et là c’est l’erreur fatale!

Heureusement il existe quelques solutions très efficaces pour s’affranchir de cette limitation. Cependant, elles se limitent à un seul fabricant : Creative avec les technologies : Dolby Digital Live et DTS Connect.

Ces technologies permettent de réencoder à la volée un flux multicanal PCM en Dolby Digital ou DTS afin d’être transmis par le câble optique.
Sauf mention explicite de ces 2 technologies propriétaires dans le descriptif des P4G ou des cartes mères mini-ITX (comme sur l’Asus P8Z77-I DELUXE avec le DTS Connect), un jeu en surround sera impossible en utilisant un câble optique.
Heureusement, il est toujours possible de passer par une carte audio externe en usb 2.0 (Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 Pro par exemple).

En termes de qualité, le choix du câble optique reste excellent car ce dernier n’est pas sujet à toutes perturbations électromagnétiques.
Mais pour finir, sa meilleure qualité réside dans sa compatibilité impressionnante au niveau des casques et/ou amplificateurs home cinema.


3-Sortie HDMI


La dernière solution pour jouer avec un son surround réside de passer un câble HDMI. En effet, un tel câble peut faire transiter 8 voies PCM, en plus de la vidéo. En termes de qualité, c’est la meilleure des solutions. Cependant cette dernière reste vraiment peu pratique.
En effet, il faut faire sortir les flux vidéo/audio par le HDMI jusqu’à un amplicateur home cinema qui prélèvera le son et renverra la vidéo vers un écran tiers. Pour un P4G c’est juste quasiment inconcevable, et pour un I4G, il faut pouvoir, déjà trouver une carte graphique haut de gamme intégrant une sortie HDMI, puis installer toute une série de câbles HDMI.
Dernier point : aucun casque n’accepte un source audio issu d’un câble HDMI ce qui est très limitatif!


Conclusion


Un son surround dans un jeu tel que Battlefield 3 ou Mass Effect 3 est juste bluffant. Cela vaut vraiment le coup! Comme vous l’aurez compris, la solution offrant le meilleur compromis reste le câble optique Toslink. Contrairement à une PS3 ou une Xbox 360 qui permettent une connexion aisée, il faut bien avouer que l’opération se révèle loin d’être évidente sur un PC en général. Nous tenons à vous sensibiliser à cette difficulté pour éviter toute déception ou frustration après l’achat d’un P4G/I4G couteux.
Nous tâcherons d’intégrer cette information, sur la compatibilité surround native, lors de nos prochains tests.

18 Réactions

  1. C’est vrai que l’audio pour certains – et c’est mon point e vue au final – a une part nettement plus importante dans l’immersion que la vidéo.

    Si je devais choisir entre investir dans un 5.1 et un 3D Vision, ce serait sans réfléchir le 5.1.

    Il y a aussi une version plus simple (mais plus couteuse aussi): le DAC.
    Ce que j’ai avec mon ensemble AudioLAB.
    Plug USB. C’est tout.

  2. Article très intéressant, merci ! Par contre, ne dites pas ça :

    « Cette solution est très répandue sur tous les I4G mais reste inexistante sur les P4G modernes tout simplement car elle nécessite beaucoup de prises jack (3 au total). »

    Alienware, Clevo, MSI (même ACER et j’en passe), proposent sur certains de leurs modèles au minimum 3 prises jack (voir 4 comme mon MSI), donc c’est loin d’être inexistant… C’est d’ailleurs la solution que j’utilise.

    J’ai un kit Logitech Z-5500. L’analogique est pour la TV, le coaxial pour le lecteur bluray et les prises jack direct pour mon PC.

  3. @F1SCH3TT3 : concernant les prises analogiques, mon constat se base sur les modèles suivants : Alienware M17xR4, m18R2; Clevo P150EM, P170EM, P370EM; MSI GT70. Aucun d’entre eux ne possèdent les sorties analogiques suffisantes pour le son surround.
    Attention, je n’ai pas dis que l’analogique n’était pas utilisé, j’ai précisé qu’elle devient très rare, voir inexistant, sur les P4G modernes (cités plus haut).

  4. Je me suis trompé dans mon commentaire je voulais dire « optique » pour la TV.

    Quand tu dis analogique ça correspond à quoi exactement ? Analogique = jack ?

  5. Surround Analogique = 3 jacks 3.5mm (vert+noir+jaune)
    Ok je comprends mieux l’incompréhension..:) Je rajoute cette mention pour le tutoriel..:)

  6. Ok, donc si on prends le MSI GT70 comme exemple (qui est à 2-3 détails près identique à mon MSI), il a donc 4 prises jack (7.1 maximum), pourquoi tu dis qu’il ne possède pas les sorties analogiques suffisantes pour un son surround ?

    Il ne faut pas faire attention aux couleurs des prises hein… Mon MSI a, dans l’ordre, vert ; rose ; bleu et gris. Mon logitech a du vert ; orange (ou jaune si tu préfères) et noir. Et bien vert dans le vert, orange dans le rose et noir dans le bleu j’ai bel et bien un vrai son surround.

    J’aimerais juste comprendre :)

  7. Perso j’ai mon Z-906 5.1 branché via câble optique sur mon portable et je peux bien sortir du son 5.1… Je ne comprends pas trop pourquoi ce ne serait pas possible ?

  8. @F1SCH3TT3 : Alors là tu confonds beaucoup de choses. Sur le GT70, tu as quatre jacks.
    3 Jacks analogique : 1 prise casque (stéréo), 1 prise micro, 1 prise line-in.
    1 Jack digital : SPDIF optique

    @Calvin : où as tu lu que je disais que ce n’était pas possible? C’est possible, en jeu, uniquement si la carte son de ton P4G sait reconvertir les signaux PCM 5.1 en dolby digital et DTS.

  9. Calvin, ayant l’ancien modèle du logitech je ne suis pas sûr de ce que je vais dire (et je ne sais pas ce que tu as comme portable, donc si jamais ce sont des bêtises, n’en tient pas compte ^^).

    Mais moi avec mon Z-5500, si je branche en optique, sur le pod j’ai le choix entre stéréo, stéréo x 2, Dolby Prologic II Music et Dolby Prologic II Movie. C’est certes du 5.1 pour les deux derniers, mais du 5.1 émulé, en aucun cas semblable au mode « 6 CH DIRECT » des 3 prises jack (je viens encore de faire le test à l’instant).

    Si je veux du VRAI 5.1 en optique, il faut que soit affiché le logo Dolby suivi de « DIGITAL » (exemple avec la chaine M6, vu que j’utilise l’optique pour la TV, donc M6 est une des rares chaines qui a un son Dolby Digital, les autres sont en Dolby Prologic II). Après je sais que le Z-906 il n’y a plus d’affichage comme sur le Z-5500…

  10. @MarcParis,

    Je ne vois pas ce que je confonds, je sais très bien ça mais avec le logiciel Realtek (ou en passant par la configuration via Windows), dès lors que je configure en 5.1, les prises deviennent dans l’ordre, une prise pour les hauts-parleurs frontaux, une prise pour l’haut-parleur central + subwoofer et une prise pour les hauts-parleurs arrière.

    Enfin bref, je ne vais pas m’éterniser sur ce sujet puisque nous ne nous comprenons pas. Je dirais juste pour finir que j’ai bien un vrai son 5.1 lorsque je branche mon portable à mon kit logitech, sur n’importe quel jeu j’ai un son surround, avec les effets d’un son surround (les tirs qui proviennent des hauts-parleurs arrières et j’en passe).

  11. @F1SCH3TT3 : Ok je comprends mieux, les prises jack analogiques micro et line in ont deux fonctions. Par contre, je n’arrive pas à trouver des informations officielles sur cette fontion.

  12. @F1SCH3TT3 : Sur les Z-906 il y a un autre système d’affichage, en gros je peux choisir entre 2.1, 4.1 (stereo x2 en fait) ou 5.1.

    Mon portable est un Asus G51J. Je ne sais pas si c’est du vrai 5.1 mais je suppose que si la source est en 5.1 et qu’on choisi le mode 5.1 sur le décodeur alors le son est un « vrai 5.1 » non ?

    Pour les films ça a l’air de marcher plutôt bien, car je ne peux alors plus choisir le mode et la console affiche « décode » et le son sort donc en 2.1 si le film est stéréo et en 5.1 si le film gère 6 canaux. Pour les jeux c’est vrai que ce n’est pas en « décode » et je pense donc que c’est un surround émulé.

  13. @Calvin, oui voilà, sur le Z-906 l’affichage n’est plus le même…

    Par contre je viens de voir que ton Asus a bien 3 prises jack sur le côté droit, donc si tu peux, essaye de le brancher à ton Logitech directement avec les 3 prises jack.

    Ensuite sur ton PC, en passant par la configuration de Windows par exemple, tu pourras logiquement choisir « Surround 5.1 » et ensuite cliquer sur « Tester », tu verras alors si le son sort bien de chaque haut-parleur lors du test.

    Après, si ton branchement en optique te convient ne change pas bien sûr :)

    PS : Tu peux m’écrire par MP si jamais y’a besoin 😉

  14. Même système sur le M17xR3 et probablement R4 ainsi que le M18x : 4 prises jack qui se configurent en fonction de ce qu’on y branche … mais j avoue que ce système n’est pas des plus efficaces, et il m’arrive de devoir passer 10/15 minutes pour pouvoir brancher correctement mon roccat kave ou mes enceintes 5.1 .. :/

  15. est-ce que sur un alienware m17x, la prise optique permet d’envoyer un son 5.1 compressé? Normalement c’est visible dans le logiciel de gestion des sons.

  16. Je me sers tres souvent du combo HDMI – Ampli. Dans ce cas la, je ne fais transiter que le son et je garde comme seul affichage celui du portable. Mais il est vrai que ce n’est pas evident de jouer sur une table basse…, meme si d’un autre cote niveau immersion… BF3 en 5.1 a fond ^^

Connectez vous ou Inscrivez vous pour pouvoir laisser un commentaire